Orgu-Yo : Représentations queer dans l’art costaricien
Le Centro Cultural de España en Costa Rica (CCECR) présente « Orgu-Yo : Queer Representations in Costa Rican Art », une exposition qui célèbre et explore la diversité des identités queer à travers diverses manifestations artistiques.
L’exposition s’inscrit dans le cadre d’un programme d’activités plus vaste comprenant des conférences, des projections de films et des spectacles de théâtre et de danse. Ces activités visent non seulement à faire connaître la production culturelle espagnole, mais aussi à mettre en valeur et à diffuser la créativité locale.
Orgu-Yo : Représentations queer dans l’art costaricien
Le CCECR, situé dans le vibrant Barrio Escalante, offre une variété d’espaces pour les événements, y compris une salle d’exposition, une cour pour les concerts et les représentations théâtrales, et des zones pour les ateliers et les conférences. Cet environnement favorise les échanges culturels et l’innovation, en offrant un espace inclusif pour les artistes émergents et autogérés.
Orgu-Yo est une plateforme permettant aux artistes queer costaricains de présenter leur travail et de partager leurs expériences, afin de promouvoir une plus grande visibilité et une meilleure compréhension des diverses identités sexuelles et de genre. Cette initiative reflète l’engagement en faveur de la promotion des droits de l’homme et de la diversité culturelle, principes fondamentaux de la coopération espagnole.
L’exposition comprend une série d’œuvres qui reflètent la diversité et la richesse des expériences homosexuelles au Costa Rica. En voici quelques exemples :
Trans*parences – Elías Calderón Castro (2023).
Esta obra reinterpreta « Hipersexualismo » (1938) de Emilia Prieto Tugores en el contexto de la lucha trans. Calderón multiplica el cuerpo original para representar la diversidad de la comunidad trans, manteniendo la mutilación del rostro y los brazos para simbolizar la pérdida de autonomía e identidad. Los colores en la obra (naranja, turquesa, violeta, índigo y gris) representan diferentes aspectos emocionales y físicos de la experiencia trans. La transparencia del material simboliza el rechazo social, mientras que el tamaño imponente obliga al espectador a confrontar la problemática.
Peau – Daniel Abarca P. (DADA) (2023)
« Peau » est une exploration de la corporalité et de sa fonction dans la société par le biais de l’art vidéo. L’œuvre invite le spectateur à une expérience voyeuriste du corps médiatisé par des objets, remettant en question les frontières entre le corps et l’objet et transformant le spectateur en un participant actif à cette réflexion.
LIBERATION, Masculinité-Féminité – Helen Bustamante (2024
Dans cet essai photographique, Bustamante explore le lien humain avec la masculinité et la féminité. Les photographies, en noir et blanc, cherchent à capturer ce que les gens ressentent plutôt que leur apparence, établissant ainsi un lien profond avec ces facettes de l’identité.
Brisant les moules – Psycho Drag (2019)
À travers ce travail, on documente quatre événements performatifs organisés entre 2019 et 2023, qui promeuvent le Drag art dans des espaces non conventionnels. Les photographies capturent des moments de performances qui remettent en question les normes et célèbrent la diversité et la créativité au sein de la communauté LGBTIQA+.
Se regarder et affronter la vie avec tendresse – Emma Segura Calderón (2024)
Réalisée dans le cadre de la résidence Ritual 0.02, cette œuvre explore la tendresse comme outil pour faire face à la vie. Grâce à une narration visuelle et à la voix de l’artiste, l’art vidéo invite à une réflexion intime sur le lien entre la vulnérabilité et la force, encourageant l’acceptation de soi et la compassion.
Orgu-Yo est une plateforme permettant aux artistes queer du Costa Rica de présenter leur travail et de partager leurs expériences, afin de promouvoir une plus grande visibilité et une meilleure compréhension des diverses identités sexuelles et de genre. Ces œuvres invitent les spectateurs à réfléchir sur l’identité et l’acceptation dans une société en constante évolution. L’exposition est un témoignage de la scène artistique queer et de l’importance de la visibilité et du dialogue dans la lutte pour l’égalité.
Libido libertad
Lea Beatriz Bolt Duarte
Deseo, desenfrenado de sentirte con mis labios
energía súbita inexplicable que me hace sentirte sin tocarte
verte sin que estés cerca, me imagino entre tus piernas.
Tengo orgasmos inspirados en vos sin haberlos vivido; pero los he sentido
los he sentido hasta lo más oscuro de mí.
Luz y sombra que siente un libido libre
libido que no perdona
se permite
se arriesga
reclama
conquista.
Libido lengua
libido labios entre tu clítoris y tu perineo
libido litigante, argumentativo, conquistador
Libido casi musical que se me extiende por los brazos, las piernas, el cerebro, el pecho, todo el cuerpo.
Todo responde al deseo desenfrenado de tenerte
sentirte
tomarte
quererte
saborear tus fluidos y experimentarte en muchas noches sin pensar en un mañana.
Este libido de mujer, entre mujeres
no permitido
privado de su libertad por las imposiciones sociales
machistas
patriarcales
cobardes.
Libido que irrespeta imposiciones
se guía por su instinto
se aleja de preceptos religiosos y penitencias.
Libido que no respeta
no comulga
se explaya
se permite.
Libido libertad.
On peut consulter le site web de la CCECRici pour plus d’informations sur l’exposition et d’autres activités de la CCECR.
Sensorial Sunsets
Navigate articles
