La comunidad Boruca (Brún̈cajc): una tribu indígena de Costa Rica

boruca-costa-rica-sensorial-sunsets

Publicado el 7 junio 2022

La comunidad Boruca: una tribu indígena de Costa Rica

Imagen recuperada de: https://www.tec.ac.cr/hoyeneltec/2018/02/09/estudiante-indigena-obtuvo-importante-distincion-juego-diablitos-boruca

Cultura, historia y pasado de la comunidad Boruca

La comunidad Boruca es una de las tribus indígenas que se encuentra dentro del territorio costarricense. Esta tribu habita en la región Brunca, ubicada al sur de Costa Rica compuesta por los cantones Coto Brus, Buenos Aires y Pérez Zeledón. Actualmente, alrededor de 2 000 personas pertenecen a esta comunidad.

Su cultura se basa en la fe y en la sabiduría que se transmite a traves de las generaciones. De esta forma, se mantiene un respeto hacia los antepasados de su comunidad, a las historias transmitidas y a la naturaleza.

En el siglo XVI, se dió el intento de colonización por parte de los conquitadores españoles. Después de una lucha exahustiva, lograron que su aldea e identidad se mantuviera casi intacta. Sin embargo, la presencia de la Iglesia católica sí influyó en sus tradiciones.

La comunidad Boruca sobrevivió a base de la agricultura hasta finales de los 60’s. En ésta década, la agricultura no proveía los recursos necesarios para el bienestar de toda la tribu. Las familias cayeron a niveles de pobreza extrema y surgió la necesidad de reinventarse.

En 1970, Margarita Morales dirigió un grupo de mujeres llamado “La Flor de Boruca” que promovía el rescate de la artesanía y otras tradiciones. Se dio una apertura para la venta de artesanías y la recepción de personas interesadas en experimentar la cultura Boruca que reavivó la economía local. En 1985, el Museo Nacional de Costa Rica otorgó una ayuda a la comunidad para establecer un museo local dónde se expusiera la historia Boruca. Más recientemente, la comunidad desarrolló un enfoque en el ecoturismo y etnoturismo, estableciéndose como una oportunidad única e inigualable. Esta apertura al turismo nacional e internacional les ha permitido fortalecer algunas áreas de sus tradiciones al mismo tiempo que otras han evolucionado para satisfacer el mercado.

diablitos-boruca-costa-rica-sensorial-sunsets — Los diablitos boruca – Imagen recuperada de:
**https://www.ucr.ac.cr/noticias/2014/12/29/el-juego-de-los-diablitos.html**

Idioma, Arte y Cultura de la comunidad Boruca

Actualmente, muy pocos habitantes nativos hablan el idioma boruca. El español se convirtió en la lengua dominante debido a los procesos de colonización y la lengua de instrucción a nivel educativo del país. La lengua nativa se conserva principalmente entre los ancianos de la comunidad. Sin embargo, estos no lo transmitieron a otras generaciones.

Hoy en día, los boruca siguen luchando por preservar su identidad, por lo que las tradiciones, los festivales y las artesanías siguen siendo elementos de representación ante las demás personas. Uno de sus festivales más conocidos es el festival anual de 4 días, “el baile de los diablitos”, donde se recrea el intento de colonización por parte de los españoles. En esta festividad, los borucas, ataviados con máscaras de diablos, se enfrentan a los españoles, representados con la figura de un toro. Al final de la representación, los conquistadores piensan que han ganado la batalla. Sin embargo, como por arte de magia, los indígenas vuelven a la vida y derrotan a los españoles, ganando finalmente la batalla.

Por otra parte, también son conocidos por practicar la agricultura sostenible, es decir, cultivan el alimento necesaro para alimentar a sus familias. Sus campos de cultivo están ubicados de manera estrategica en las colinas. Las familias cultivan arroz, frijoles, café, cacao, frutas, maíz y tomates, los principales alimentos con los que preparan sus comidas diarias. Las familias también se dedican a la cría de vacas, pollos y cerdos.

En cuanto a la medicina, esta tiene un enfoque más naturista, ya que los habitantes mantienen sus métodos tradicionales. A pesar de contar con un centro médico, los remedios naturales y de origen vegetal son más utilizados especialmente en la salud de las mujeres.

Las máscaras boruca

La artesanía más llamativa y conocida de la comunidad Boruca son sus máscaras tradicionales. Estas máscaras se tallan a partir de madera de balsa. o cedro con figuras de personas, flora o fauna. Las máscaras son un reflejo de la cosmovisión boruca. Dependiendo del material base, se pintan de colores llamativos. Cada diseño es único e irrepetible.

Tradicionalmente, las máscaras se construían para la batalla y algunos rituales. Actualmente, han pasado a tener un uso más decorativo, aparte de su uso en el “Baile de los Diablitos”.

Las leyendas boruca

Las leyendas se basan algunas veces en hechos. Por ejemplo, la historia de Cuasrán, una importante figura boruca que huyó en resistencia a la dominación española y cuyo espíritu, dicen los pobladores, los observa y los cuida desde una montaña cercana. Otro ejemplo mítico es “La Serpiente”, donde una joven se enamora de una serpiente gigante y, al quedar embarazada, el pueblo iracundo decide matarlos, por lo que solo sobrevive un hijo serpiente, el cual se cree que habita en la montaña. La naturaleza es la fuente de inspiración para los Boruca. Sus historias contienen elementos mágicos como regalos de criaturas místicas y enormes cascadas que guardan secretos. Las leyendas también buscan explicar las consecuencias de no cuidar la naturaleza. Debido a esto son comunes los temas de grandes temblores, lluvias torrenciales y fuertes ventiscas que causan peligrosas inundaciones por todo el valle, muriendo personas y animales.

En síntesis

La comunidad Boruca es una comunidad indígena de Costa Rica ubicada en los cantones de Coto Brus, Buenos Aires y Perez Zeledón con 2 000 miembros.
Su cultura se basa en la fe y en la sabiduría que se transmite a traves de las generaciones.
La artesanía más llamativa y conocida de la población Boruca son sus máscaras tradicionales.
Las leyendas son de gran significado para los pobladores Boruca que buscan mantener viva su historia e ideales.